Monte Carlo simulation of the crystal-melt interface