Double scattering rapidity distributions from π− d interactions at 205 and 360 GeV/c