Is patient involvement possible when decisions involve scarce resources? A qualitative study of decision-making in primary care