Final state interactions and ε′/ε: a critical look