Low-temperature homoepitaxial growth on Si(111) mediated by thin overlayers of Au