Production of high-energy polarized gamma-rays from an electron synchrotron with amorphous radiator