Comet Giacobini-Zinner: Comparison of a post-encounter image with in-situ and groundbased observations