Direct Synthesis and Aqueous Solution Properties of Well-Defined Cyclic Sugar Methacrylate Polymers