DNA methylation and chromatin structure affect transcriptional and post-transcriptional transgene silencing in Arabidopsis