Investigations of implantation-induced changes in surface layers of epitaxial garnet thin films