Alatae production in the cereal aphid Sitobion avenae