Selective leaching of trace heavy metals associated with suspended matter in fresh waters