A model for traveling bands of chemotactic bacteria