On the construction of the effective pair correlation function with the fixed zero value at the points where two electron positions coincide