Thermal stability in precision cosmology experiments: the Planck LFI case