Destabilization of codon-anticodon interaction in the ribosomal exit site