Quintessence and the cosmological constant