M-dependence of collisional transfer of rotational energy in methanol