In the winter of 1997 and 1998, in the midst of the H7N2 avian influenza outbreak in Pennsylvania, producers added antifreeze or windshield washer fluid to disinfectant solutions in wash stations to prevent freezing. The purpose of this study was to determine if the addition of these products to the disinfectant solutions would have deleterious effects. Four disinfectants (two phenols, one quarternary ammonium, and one combination product: quarternary ammonium and formaldehyde) and one sodium hypochlorite detergent product currently used in the poultry industry were studied. Each product was diluted according to the manufacturer's recommendation in sterile distilled water and compared with dilutions of the disinfectants with the addition of antifreeze products (ethylene glycol or propylene glycol) or windshield washer fluid for their effectiveness in killing nonpathogenic H7N2 avian influenza virus. All products diluted according to the manufacturer's recommendation killed the nonpathogenic H7N2 avian influenza virus in this test system. The phenol products and the quaternary ammonium product were still efficacious with the addition of the antifreeze containing ethylene glycol. Both the combination product and the sodium hypochlorite detergent had decreased efficacy when the ethylene glycol product was added. When the propylene glycol product was added, the efficacy of all disinfectants remained unaffected, whereas the efficacy of the sodium hypochlorite detergent decreased. With the addition of the windshield washer fluid (methyl alcohol), all products remained efficacious except for the combination product. /// Durante el brote de influenza aviar en Pensilvania en el invierno de 1997 y 1998, los avicultores adicionaron productos anti-congelantes o liquidos limpiadores de parabrisas a las soluciones desinfectantes con el fin de prevenir el congelamiento. El propósito de este estudio fue determinar si la mezcla de estos productos con los desinfectantes tiene efectos dañinos. Se analizaron cuatro desinfectantes (dos fenoles, un amonio cuaternario y una combinación de un amonio cuaternario con formaldehído) y un detergente de hipoclorìto de sodio actualmente utilizado en la industria avicola. Cada producto fue diluido en agua destilada estéril de acuerdo con las instrucciones de cada casa comercial y comparado por su efectividad de matar el virus no patógeno de influenza aviar H7N2, con las respectivas diluciones de desinfectantes a las cuales se les adicionarion los productos anti-congelantes (etilenglicol ó propilenglicol) ó líquido limpiador de parabrisas. Todos los productos diluidos de acuerdo con las recomendaciones mataron el virus no patógeno de influenza aviar H7N2 durante este experimento. Los productos fenólicos y de amonio cuaternario fueron eficaces aún con la adición de los productos anti-congelantes que contenían etilenglicol. Tanto la combinación de productos como el detergente de hipoclorito de sodio tuvieron menor eficacia cuando se mezclaron con etilenglicol. La eficacia de todos los desinfectantes permaneció intacta cuando se mezclaron con propilenglicol, mientras que la eficacia del detergente de hipoclorito de sodio disminuyó. Todos los productos permanecieron eficaces con excepción de la combinación de productos cuando se mezclaron con el liquido limpiador del parabrisas (alcohol metilico).