Phenomenological model for the growth of small metallic clusters on a substrate