Cosmological scaling solutions and multiple exponential potentials