Partition-mediated plasmid pairing