Persistence of dual-tropic HIV-1 in an individual homozygous for the CCR5Δ32 allele