Propagation of jovian electrons in and out of the ecliptic