Time-resolved phase deformation analysis of induced Kerr nonlinearities: application to phonon mode determination