A Raman-atomic force microscope for apertureless-near-field spectroscopy and optical trapping