Expression and immunogenicity of the V3 loop from the envelope of human immunodeficiency virus type 1 in an attenuated aroA strain of Salmonella typhimurium upon genetic coupling to two Escherichia coli carrier proteins