Comparison of Heisenberg’s New Tamm-Dancoff Method with Approximation Schemes used in Many-Body Theory