Color screening and color transparency in hard nuclear processes