High pressure sample container for thermal neutron spectroscopy and diffraction on strongly scattering fluids