On the Variability of the Clinical Course of Congenital Toxoplasmosis with Special Reference to the Occurrence of Mild Cases

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Summary: Report of a case of serologically verified congenital toxoplasmosis. This child had six attacks of convulsions between the age of 2½ and 5 months. Later she has suffered only from petit mal of various frequency. More than a month may pass without any seizure. Mental and somatic development is normal. The brain shows no calcifications, the EEC is normal and the eyes are intact.Two other children with the probable diagnosis of congenital toxoplasmosis and with different constitutional involvement are reported.There is good evidence available that congenital toxoplasmosis occurs both in mild and in severe forms.Inconstance de l'eAvolution clinique de la toxoplasmose congénitale avec mention particulière de l'incidence de cas bénins.Rapport d'un cas de toxoplasmose congénitale vérifiée par examen sérologique. L'enfant fit six crises de convulsions entre deux mois et demi et cinq mois. Ensuite, elle eut des crises de petit mal à différents intervalles. Parfois, plus d'un mois sóparait deux crises. Son développement mental et somatique était normal. II n'y a pas de calcification cérébrale; 1'EEG était normal et les yeux intacts. L'auteur rapporte deux autres enfants avec un diagnostic probable de toxoplasmose congénitale bénigne, mais avec des manifestations constitutionnelles différentos. II y a des preuves suffisantes que la toxoplasmose congénitale se manifesto à la fois sous les formes bénigne et severe.Über die Verschiedenheit im klinischen Verlauf der angeborenen Toxoplasmose mit besonderem Hinweis auf das Vorkommen leichter Fälle.Bericht über einen Fall serologisch nachgewiesener angeborener Toxoplasmose. Das Kind hatte 6 Anfälle von Krämpfen im Alter von 2 ½ bis zu 5 Monaten. Später litt sie nur an petit‐mal‐Anfällen von verschiedener Häufigkeit. Mehr als ein Monat kann ohne Anfälle vorübergehen. Die geistige und körperliche Entwicklung ist normal. Das Hirn weist keine Verkalkungsherde auf, clas EEG und die Augen sind in Ordnung. Zwei weitere Kinder mit der wahrscheinlichen Diagnose einer benignen angeborenen Toxoplasmose mit verschiedenen konstitutionellen Symptomen werden angeführt. Es besteht Beweis dafür, dass die angeborene Toxoplasmose sowohl in einer milden als auch schweren Form auftreten kann.Variabilidad del curso clínico de la toxoplasmosis con referencia especial a la ocurrencia de casos leves.Relátase el caso de una toxoplasmosis congónita comprobacla serológicamente. La niña sufrió seis ataques convulsivos entre las edades de 2 ½y 5 meses. Más tarde solamente sufrió pequeño mal con frecuencia variable. Pudo transcurrir más de un mes sin producirse ataque repentino. Normales desarrollos mental y somático. Cerebro sin calcificaciones, EEG normal, ojos intactos. Relátanse los casos leves de dos otros niños con diagnosis probable de toxoplasmosis congénita y distintas implicaciones constitucionales. Existe buena evidencia de que la toxoplasmosis congénita se presenta en ambas formas leve y grave.