Modified Spin Wave Theory of the Two-Dimensional Frustrated Heisenberg Model