Graft polymerization of methyl methacrylate initiated by pendant azo groups introduced onto γ‐poly(glutamic acid)