A Conserved Chromatin Architecture Marks and Maintains the Restricted Germ Cell Lineage in Worms and Flies