Use of latex particles for analysis of heterokaryon formation and cell fusion