Euclidean functional integral approach for disorder variables and kinks