Identification of heterozygous carriers of lipid storage diseases