Detection of Clostridium botulinum type B toxin in the presence of a lethal substance interfering with toxin neutralization