Terminal repeats in long repeat arrays are likely to reflect the early evolution of Balbiani ring genes