The plastic behaviour of ⟨100⟩ and ⟨111⟩ textured polycrystalline metals during simultaneous torsion and extension