On the inhibition of mitochondrial electron transport by Zn2+ ions