A universal density slope – Velocity anisotropy relation for relaxed structures