Microbial production and downstream processing of 2,3-butanediol