Determining output shadow prices for a cost-constrained technology