Efficient electro-optic modulator for optical pumping of Na beams