On the influence of size and roughness on the electronic structure of transition metal surfaces