Dynamic disorder, renewal, and anomalous diffusion