Characteristics of heavily ionizing particles and correlation effects in high-energy hadron-nucleus collisions in emulsion