Quantum stochastic optimization