Quantum ergodicity and localization in conservative systems: the Wigner band random matrix model